Monday 21 April 2014

Portugal tour: OPORTO - Lisboa - Madeira


A Porto ci sono stata un giorno e mezzo, volo ryanair a 25 euro da Orio al Serio.
Il mio ostello era proprio nella via adiacente a questa chiesa, il Braganca Oporto, 15 euro per una notte prenotando con hostelbookers.com
La città di Porto è molto carina da vivere di giorno, la consiglierei a persone giovani che viaggiano in gruppo principalmente. Ci sono diversi itinerari, anche con trenini che fanno visitare delle cantine in cui producono e conservano il vino omonimo.

In Porto I've been there a day and a half, to 25 euro Ryanair flight from Orio al Serio airport. 
My hostel was right in the street adjacent to this church, Braganca Oporto, 15 euro for a night book hostelbookers.com 
The city of Porto is very nice to live by day, recommend it to young people traveling in groups mainly. There are several routes, with trains that do visit the wineries that produce and store the wine of the same name.
La foto sotto rappresenta ciò che si vede dando le spalle alla libreria "lello e Irmao", se vi trovate a Porto dovete entrarci per forza; fate una breve ricerca su internet, questa libreria è spettacolare! Peccato che non si possano fare foto all'interno comunque sia io sono rimasta estasiata, chi ha progettato quelle scale doveva essere amico di Gaudì! La libreria si trova in Rua das Carmelitas,144, la fermata della metro è Aliados, ma se siete nelle zone centrali è fattibile raggiungerla a piedi!
Da Porto sono andata a Lisboa in treno, il biglietto consta sulle 25 euro con 4 ore di viaggio. Ah! I posti sono assegnati al momento dell'acquisto, io non lo sapevo e non mi è stato detto, quindi sul mezzo mi è stato chiesto di spostarmi! Ahah! 
Per vedere le foto e le info su Lisboa cliccate qui: LISBOA

The picture below is what you see with your back to the library "and lello Irmao", if you find you need to get into port for power; do a quick search on the internet, this library is spectacular! Too bad that we can not take pictures inside whatever I was delighted, whoever designed those stairs had to be a friend of Gaudi! The library is located at Rua das Carmelitas, 144, the Metro is Aliados, but if you are in the central areas is feasible to reach it on foot! 
I went from Porto to Lisbon by train, the ticket comprises about 25 euro with 4 hours of travel. Ah! Seats are assigned at the time of purchase, I did not know and I was told, then the middle, I was asked to move! Haha! 
To see the photos and the details of Lisboa, click here: LISBOA
Saint Louise Bridge.
View from the train station.